A flag officer plays a critical role in maintaining naval security.
Un amiral joue un rôle essentiel dans le maintien de la sécurité navale.
In times of crisis, the flag officer made crucial decisions swiftly.
En temps de crise, l'amiral prenait rapidement des décisions cruciales.
Where there's a requirement that we have to break the number of days allocated, it will actually be a flag officer making that decision.
Si les besoins exigent de réduire le nombre de jours attribués, la décision reviendra à un officier général.
On this program, the students are exposed to the geo-strategic and political levels of thought and as a retired flag officer, I can pass on my experience to them.
Dans le cadre du présent programme, on montre aux stagiaires les niveaux de pensée politique et géostratégique; en tant qu'officier général à la retraite, je peux leur transmettre mon expérience.
A flag officer who'd be in a position to confirm the mission.
Un officier supérieur à même de confirmer la mission.
I am a flag officer on detached service during a time of war.
Je suis un officier supérieur et nous sommes en temps de guerre.
She aspired to become a flag officer and lead her own fleet.
Elle aspirait à devenir amiral et à diriger sa propre flotte.
After years of service, he finally achieved the rank of flag officer.
Après des années de service, il a finalement atteint le grade d'amiral.
Young officers look up to the flag officer for guidance and mentorship.
Les jeunes officiers prennent l'amiral pour modèle et mentor.
Due to bad weather, the flag officer changed the operation's timetable.
En raison du mauvais temps, l'amiral a modifié le calendrier de l'opération.
During peacetime, the flag officer focuses on training and readiness.
En temps de paix, l'amiral se concentre sur la formation et la préparation.
During the ceremony, the flag officer received a commendation for exceptional leadership.
Lors de la cérémonie, l'amiral a reçu une distinction pour son leadership exceptionnel.
The flag officer delivered an inspiring speech to the sailors before deployment.
L'amiral a prononcé un discours inspirant aux marins avant le déploiement.